8 gefaltete Doppelseiten; Heft; Kupferstich und Buchdruck auf handgeschöpftem 70g Papier mit Wasserzeichen, die Blätter sind gefaltet und lose in einen Umschlag zusammengetragen und in einen Plastikschuber gelegt; Format 32 x 20 cm; Auflage 12 + 3 E.A.; Berlin 2004
Ein Wasserzeichen ist in Form einer bustrophedonen Linie als klassischer Satzspiegel in das Papier eingebracht. Auf diese so vorstrukturierte Doppelseite ist ein Feld in Form eines Fächers gedruckt. Zwei Ornamentfelder und ein Leerfeld strukturieren den Fächer. Über sechs Buchdoppelseiten variieren diese ihre Position auf dem Feld bis jede Möglichkeit der Figuration einmal besetzt ist. Das Konzept des periodischen Ablaufs stelle ich in diesem Carnet, dem des progressiven Fortschreitens der Zeit gegenüber.
The paper has a watermark in the form of a bustrophedon line which is composed in the mode of a classic type area. A field in the form of a fan is printed on this presrtuctured double spread.. Two fields with ornaments and a void field structure the fan. Over six double spreads they vary their position on the fan til every posibility of the figuration is completed. I oppose in this Carnet the conception of a periodical turn to the conception of a progressive succession of time.
